Бюро переводов в Махачкале: стоимость перевода текстов

Бюро переводов в Махачкале: стоимость перевода текстовПри формировании стоимости перевода специализированных материалов (т.е. не стандартных документов), в бюро переводов «Магдитранс» используется гибкая система ценообразования, основанная на политике «полицены», иначе говоря, на перевод текстов различной категории у нас используется разная стоимость.
При расчете стоимости мы исходим из того, что клиенту необходимо предоставить оптимальное соотношение стоимости и качества – вот почему каждый заказ и каждый текстовый материал рассматривается индивидуально в каждом случае, т.е. наши специалисты внимательно анализируют текст, планируют соответствующих исполнителей, только потом сообщают стоимость перевода заказчику.
Далее сжато рассмотрим схему формирования цены на письменный перевод специализированных текстовых материалов в бюро переводов «Магдитранс» – от чего зависит окончательная цена и как она образуется.
Можно сказать, что стоимость готового перевода зависит от:
1) стоимости услуг непосредственного исполнителя заказа – письменного переводчика, а именно от его квалификации и наличия достаточного опыта;
2) стоимости редакторских услуг;
3) стоимости работ корректора;
4) необходимости осуществления дополнительной верстки, т.е. стоимости услуги верстальщиков;
5) срочности выполнения задания.
Необходимо отметить, что выполнение пунктов (1) и (2) зависят от тематического направления текста, а пункты (3) и (4) — как правило, требуются заказчикам, окончательные тексты которых необходимо издать или же опубликовать в той или иной форме.
В следующей статье мы рассмотрим пример расчета стоимости на перевод одной переводческой страницы текстового материала в зависимости от тематического направления.
Обычно под одной переводческой страницей понимают 1800 символов с пробелами по статистике MS Word (меню «Сервис» / «Статистика»).
Кроме того, переводческую страницу иногда называют «стандартной» или «учетной» страницей.
При возникновении вопросов просьба обратиться непосредственно к сотрудникам профессионального переводов «Магдитранс» по мобильному телефону 8 903 424 29 15 или направлять письменный запрос на электронную почту.
После получения вашего письменного или устного запроса, мы предоставим вам подробную информацию с указанием всех нюансов работы наших специалистов, а также существующих в нашей компании скидок на тариф при осуществлении письменного или устного перевода.
Источник: http://magditrans.ru

30.10.2016

Добавить страницу в мои закладки:

Смотрите также:

Поддерживаете ли Вы запрет на курение в общественных местах?

  • Да (62%, 391 голос)
  • Нет (25%, 160 голос)
  • Да, но с оговорками (11%, 71 голос)
  • Мне всё равно (2%, 10 голос)

Проголосовало: 632

Загрузка ... Загрузка ...

Полезные статьи